Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:editeur:presentation [2026/05/03 18:47] – Harmonize FR/EN language switch cyrilfiesta
+++ fr:editeur:presentation [2026/07/06 00:40] (Version actuelle) – maj 4.13 : modes d'interface + corrections cyrilfiesta
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 **Language / Langue :** **FR** | [[en:editeur:presentation|EN]]
-====== Éditeur graphique — Présentation ======
+====== Éditeur graphique - Présentation ======
 L'éditeur graphique de JDR-Bot permet de créer et éditer des scénarios **sans écrire une ligne de YAML**. Il est intégré à la version desktop (Windows/Mac/Linux) et accessible depuis la version web.
@@ Ligne 14: / Ligne 14: @@
 L'éditeur est divisé en plusieurs zones :
-  * **Graphe** (zone centrale) — représentation visuelle de toutes les salles et leurs connexions
+  * **Graphe** (zone centrale) - représentation visuelle de toutes les salles et leurs connexions
-  * **Inspecteur** (panneau droite) — édition détaillée de la salle sélectionnée
+  * **Inspecteur** (panneau droite) - édition détaillée de la salle sélectionnée
-  * **Panneau Globaux** (icône ⚙️) — variables, événements globaux, timers permanents, aliases
+  * **Panneau Globaux** (icône ⚙️) - variables, événements globaux, timers permanents, aliases
-  * **Barre d'outils** (haut) — boutons Tester, Linter, Export, Undo/Redo, Sauvegarder
+  * **Barre d'outils** (haut) - boutons Tester, Linter, Export, Undo/Redo, Sauvegarder
 ===== Profils d'affichage =====
@@ Ligne 23: / Ligne 23: @@
 Deux modes sont disponibles (bouton en haut à droite) :
-  * **Mode Simplifié** — masque les champs avancés, idéal pour débuter
+  * **Mode Simplifié** - masque les champs avancés, idéal pour débuter
-  * **Mode Expert** — tous les champs visibles, pour les scénarios complexes
+  * **Mode Expert** - tous les champs visibles, pour les scénarios complexes
 ===== Formats de fichier =====
@@ Ligne 59: / Ligne 59: @@
 | ''reverie-s'' | Livre-jeu doux, aérien |
-Les palettes portent les couleurs, les styles portent la mise en forme — ils sont combinables librement.
+Les palettes portent les couleurs, les styles portent la mise en forme - ils sont combinables librement.
 ===== Gestion des groupes de salles (v4.10) =====
@@ Ligne 67: / Ligne 67: @@
   * Menu Vue → **Gérer les groupes…** : liste tous les groupes, avec le nombre de salles de chacun
   * Renommer un groupe vers un nom existant propose de **fusionner** les deux groupes
-  * Les groupes sont purement visuels — aucun impact sur le gameplay ou l'export
+  * Les groupes sont purement visuels - aucun impact sur le gameplay ou l'export
 ===== Ordre des salles et numérotation (v4.10) =====