Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:editeur:timers-hud [2026/05/03 18:47] – Harmonize FR/EN language switch cyrilfiesta
+++ fr:editeur:timers-hud [2026/07/06 00:40] (Version actuelle) – maj 4.13 : modes d'interface + corrections cyrilfiesta
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 **Language / Langue :** **FR** | [[en:editeur:timers-hud|EN]]
-====== Éditeur graphique — Timers et HUD ======
+====== Éditeur graphique - Timers et HUD ======
 ===== Timers =====
@@ Ligne 17: / Ligne 17: @@
 | ''si'' | Condition de démarrage (optionnel) |
-**Actions à l'expiration et au tick** — même syntaxe que ''faire:'' : ''vers:salle'', ''modifier:var'', ''declencher_event:id'', etc.
+**Actions à l'expiration et au tick** - même syntaxe que ''faire:'' : ''vers:salle'', ''modifier:var'', ''declencher_event:id'', etc.
 Pour **démarrer ou arrêter un timer global** depuis un événement ou un choix, utilisez l'action :
@@ Ligne 35: / Ligne 35: @@
 **8 positions disponibles :**
-  * ''haut'' — bandeau haut
+  * ''haut'' - bandeau haut
-  * ''bas'' — bandeau bas
+  * ''bas'' - bandeau bas
-  * ''gauche'' — bord gauche
+  * ''gauche'' - bord gauche
-  * ''droite'' — bord droite
+  * ''droite'' - bord droite
-  * ''haut-gauche'', ''haut-droite'' — coins haut
+  * ''haut-gauche'', ''haut-droite'' - coins haut
-  * ''bas-gauche'', ''bas-droite'' — coins bas
+  * ''bas-gauche'', ''bas-droite'' - coins bas
 **Configurer un encadré depuis l'éditeur :**